69中文网>伤春孟郊原文及翻译 > 伤春分卷阅读17（第2页）
伤春分卷阅读17（第2页）
祝老师忙伸出只手，道：“闲话弗是哀囊讲葛啊，有铜钿么，活得长点么是蛮好，呒不铜钿么，过呲五六十岁，啥格毛病才寻上门来哉，啊活得呒不啥意思。”（话不是这么说的，有钱，活得长一点是不错，没有钱，过了五六十岁，什么毛病都找上门来了，也活得没什么意思了。）
洁洁说：“有铜钿葛么，三四十岁才开始高血压，高血脂，胆固醇过高啧。”（有钱的，三四十岁就开始高血压，高血脂，胆固醇过高了。）
洁洁又说：“美国电影里有点格种有铜钿人家葛家庭主妇，一日天只吃两顿，瘦得嘞精怪，高血压高血脂倒呒不，才是一日到夜生菜扮扮，吃点豆奶，矿泉水。”（美国电影里有些那种有钱人家的家庭主妇，一天只吃两顿，瘦得像精怪，高血压高血脂倒没有，就是一天到晚只是生菜凉拌，喝豆奶，矿泉水。）
祝老师道：“哀个以哉流行葛，叫啥个轻断食，阿弗晓得囊夯行出来葛，倪囡恩跟呲唔笃外企葛高管，每个熬头有几日天，阿登勒屋里吃生菜，水果打打汁喝喝，我问唔倷阿吃得饱，唔倷点点头，我讲人家讨饭叫花子么呒不条件一日三顿，只吃两顿，倷么有条件，阿是一日两顿。”（这个现在流行的啊，叫什么轻断食，也不知道是怎么流行出来的，我女儿跟着他们外企的高官，每个月有几天也都在家里吃生菜，水果打汁喝果汁，我问她，你吃得饱吗，她点点头，我说人家乞丐是没有条件一天三顿，只吃两顿，你有条件，也是一天两顿。）
洁洁道：“哀两顿葛含金量是弗一样葛哦。”（这两顿的含金量不一样的哦。）
她摸了张牌，抱歉地一笑，摊开了牌：“自摸啧。”
三家都要给钱，麻将被全数推进麻将桌，洁洁点了根香烟。祝老师把色子拿去给洁洁，道：“倪丈人阿蛮想得穿，旧年才住到呲养老院去啧，晓得倪两个阿舅矮子肚里疙瘩多，还写好封遗嘱，过两天倪到公证处去拿公证好葛文件，以哉好啧，反正小人才是独养儿子，独养囡恩，阿用弗着立啥葛遗嘱，反正眼睛一闭，才是唔笃葛。“（我丈人很想得开，去年就住到养老院去了，知道我那两个舅子心思多，还写了封遗嘱，过两天我们就到公证处去拿公证好的文件。现在是好了，反正小孩都是独生子女，也用不着立遗嘱，反正眼睛一闭，都是他们的。）
洁洁说：“要是祝老师爸爸姆妈还嘞嘿，要唔笃先放弃葛。”（好是祝老师爸妈还在的话，要他们先放弃的。）
祝老师眨眨眼睛，干笑了笑，低头喝茶，没响。狄秋道：“不要忘记医院里的护工啊。”
祝老师闻言，一时激动，唾沫乱飞，杯里的茶抖出来了些，道：“哦哟！小狄倷是?经历过，格点护工是倷当唔笃赚得少啊？倪丈人一送进去，才有格阿姨来问我，啊要寻一条龙，唔倷认得啥人啥人，我讲，否要，还?到格个辰光了，囊么过呲两日天，估计是听见倪两个阿舅讲呲点啥，也是个阿姨来寻我，问我，啊要寻一条龙，唔倷认得啥人啥人，倪丈人哀个情况是撑弗住葛，再拖啊是煎熬，让唔倷好好脚走吧，算起来啊活到呲八十岁啧，囡恩儿子才来床半边，外孙囡恩，孙子孙囡恩啊才来看过啧。”
（小狄你是没经历过，那些护工你以为他们赚得少啊？我们丈人一送进去，就有阿姨来问，要不要殡葬一条龙服务，她认识什么什么人，我说，不要，还没到这个时候，结果又过了两天，估计是听到我那两个舅子说了点什么，又有个阿姨来找我，问我，啊要找一条龙服务，她认识人，我丈人这个情况是撑不住得，再拖也是煎熬，让他好好走吧，算起来也是活到了八十岁，儿子女儿都在床边了，外孙女，孙子孙女也都来看过了。）
洁洁看着牌桌，扔下色子，道：“人活一世，到头来生死还都是别人一张嘴。”她柔声说，“我还是活到五十岁就好了，趁我还能决定自己怎么去死。”
没人响了，新一轮打起来，摸了三圈牌，祝老师忽而是想到了什么，问安妈妈：“上趟弗是讲唔笃昊昊嘞卖音响么？要么倪送一套音响被桐桐吧，要诸何铜钿架？”（上次你不时说昊昊在卖音响吗，要不我们送一套给桐桐吧，要多少钱啊？）
安妈妈道：“桐桐屋里总弗缺音响葛吧？阿弗是啥格大牌子，深圳进葛。”（桐桐家里应该不缺音响的吧，也不是什么名牌，深圳进的货。）
洁洁问道：“只有音响还是配套还有播放器葛啊？”
安妈妈看她，笑了笑：“倷要买啊？”（你要买啊？）
洁洁道：“巨是买弗起葛歪……”（贵得话买不起。）
安妈妈说：“一场麻将葛事体。”她瞥了眼台面，出了个九万，洁洁推倒了牌：“弗好意思啧。”
（一场麻将的事。）
祝老师干瞪眼睛，道：“我点牌阿分连牵了，囊已经胡啧啊？”（我的牌都还没理顺呢，怎么已经胡了啊？）
安妈妈数筹码，说：“洁洁好去参加麻将比赛啧。”
祝老师应声：“对葛对葛，之前弗是啥格国际麻将比赛，头一名竟然是个外国人。”
洁洁收了筹码，和安妈妈相视一笑，道：“格么倪应该一道组团去为国争光歪。”
大家都笑，麻将打到十二点，安妈妈连冲洁洁两副大牌，抽屉都空了，她拿着钱包去了楼下换筹码，大家顺便中场休息。狄秋要了碗大馄饨，祝老师和洁洁把最后几片云片糕给吃了。安妈妈上来后，问洁洁：“倷阿是真葛要买啊？”（你是不是真的要买啊？）
不等洁洁回话，安妈妈又说：“刚刚问呲问倪昊昊，讲是倷要有播放器葛啊可以，八千多。”（刚刚问了问昊昊，说是你要有播放器的也可以的，八千多。）
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:剑指山河 穿越成姑爷萧权 戒掉懒癌去修仙 全民领主：开局签到大熊猫 遮天之妖帝坟上草 一晚情深：萧爷的心尖宠 港片：一手遮天 金牌厨娘 我可以穿越万界 激荡的同舟共济 未来之打脸神医 捕快网游录 玄幻：开局一身无敌大招 神级系统无尽掠夺 匿名者 乡村透视王 隔壁美容院的老板娘 血海虚魂 岳母性奴调教 一剑诛心
