第137章 第二场战争开始了 (1/2)
69中文网 www.69zww.io,哈利·波特全集(1-7)无错无删减全文免费阅读!
那个连名字都不能提的人回来了。
“在星期五晚上的一次简要声明中,魔法部部长康奈利·福吉确认那个连名字都不能提的人已经返回这个国家并再次展开活动。”
“‘我必须十分遗憾地证实,那个自称为魔王的巫师——唉,你们知道我指的是谁——已经死而复活,回到我们中间。’福吉说,他面对记者时显得疲惫而不安,‘我们怀着几乎同样遗憾的心情报告阿兹卡班摄魂怪发生了集体暴动,它们已经表示不愿意继续受雇于魔法部。我们相信摄魂怪目前正在为那个什么魔王效力。’”
“‘我们强烈呼吁魔法界人士保持警惕。魔法部正在出版家庭和个人基本防御指南,将在下个月免费发送到所有巫师家庭。’”
“部长的声明引起了魔法界的烦恼和恐慌,他们就在上个星期三还得到魔法部的保证,说‘那些持续流传的神秘人又在我们中间活动的说法纯属无稽之谈’。”
“导致魔法部转变观念的具体事件尚不清楚,但人们相信那个连名字都不能提的人及一伙精选的随从(名为食死徒)于星期四晚闯入了魔法部总部。”
“我们尚未得到阿不思·邓布利多对此事的评论。他是恢复原职的霍格沃茨魔法学校校长,恢复原职的国际巫师联合会委员和恢复原职的威森加摩首席魔法师。在过去的一年里,他坚持认为神秘人并不像人们普遍希望和相信的那样已经死去,而是又在招募随从,准备再次篡夺权势。与此同时,那个‘大难不死的男孩’——”
“你出现了,哈利,我就知道他们总会把你扯进来的。”赫敏从报纸上方看着哈利说。
他们是在校医院里的病房里。哈利坐在罗恩的床尾,两人都在听赫敏念《星期天预言家报》的头版。金妮的脚脖子很快就被庞弗雷女士治愈了,此刻蜷缩在赫敏的床脚;纳威的鼻子也恢复了正常形状和大小,他坐在两张床之间的一把椅子上;卢娜正巧过来探望,手里抓着一期最新的《唱唱反调》,正在颠倒着看,似乎根本没有听赫敏在说什么。
“不过,他又变成‘大难不死的男孩’了,是吗?”罗恩不高兴地说,“不再是个受骗上当的表现狂了?”
他从床头柜上那一大堆东西里抓了一把巧克力蛙,扔了几块给哈利、金妮和纳威,然后用牙齿撕开他自己那块的包装纸。他的两个前臂上仍有深深的勒痕,那是被大脑的触须缠绕时留下的。据庞弗雷女士说,思想留下的伤痕可能比其他任何东西留下的都深,不过她已经开始给罗恩大量使用乌不利博士的忘忧膏,伤情似乎有所改善。
“没错,他们现在对你赞赏有加呢,哈利。”赫敏快速浏览着那篇文章说,“‘一个孤独的声音说出了真相……被认为精神错乱,但始终坚持自己的说法……被迫忍受嘲笑和诽谤……’唔,”赫敏皱起了眉头,“我发现他们没有提到一个事实,当时正是他们在《预言家日报》上大肆嘲笑和诽谤……”
她微微哆嗦了一下,用手按住了肋骨。多洛霍夫用在她身上的那个咒语,虽然因为不能大声念出而减轻了力道,但是照庞弗雷女士的说法,仍然是“非常厉害的”。赫敏每天都要服用十种不同的药剂,虽然恢复得很快,但她已经对病房生活感到厌烦了。
“《神秘人篡夺权势的最后努力》,见第二版至第四版,《魔法部应该告诉我们什么》,见第五版,《为什么没有人听阿不思·邓布利多说话》,见第六版至第八版,《独家采访哈利·波特》,见第九版……哼,”赫敏说着,把报纸折起来扔到一边,“这肯定够他们写的了。对哈利的那次采访不是独家的,就是几个月前登在《唱唱反调》上的那篇……”
“爸爸把它卖给他们了。”卢娜含混地说,把《唱唱反调》又翻了一页,“他卖出了一个很好的价钱,这样今年夏天我们就能到瑞典探险,看看能不能抓住一头弯角鼾兽。”
赫敏似乎在内心斗争了一会儿,然后说:“听起来真棒。”
金妮跟哈利对了对眼神,又笑着把目光挪开了。
“好吧,”赫敏说,把身子坐得更直一些,又痛得咧了咧嘴,“学校里怎么样?”
“还好,弗立维清除了弗雷德和乔治留下的沼泽,”金妮说,“大概三秒钟就搞定了。但他在窗户底下还留了一小片,用绳子圈了起来——”
“为什么?”赫敏惊讶地说。
“哦,他只说这是一个特别精彩的魔法。”金妮耸了耸肩膀说。
“我认为他是为了纪念弗雷德和乔治。”罗恩含着满嘴的巧克力说,“你们知道吗,这些都是他们寄给我的,”他指着身边堆得如小山一般的巧克力蛙对哈利说,“他们的笑话店肯定办得不错,是不是?”
赫敏显得不以为然,她问:“那么,现在邓布利多回来了,所有的麻烦都结束了吧?”
“是啊,”纳威说,“一切都恢复了正常。”
“我猜费尔奇肯定很高兴吧?”罗恩问道,一边把一张印着邓布利多的巧克力蛙画片靠在他的水罐上。
“才不是呢,”金妮说,“实际上他特别、特别难过……”她把声音压得低低的,“他不住地说乌姆里奇是霍格沃茨有史以来出现过的最棒的事情……”
六个人扭头望去。乌姆里奇教授正躺在他们对面的床上,两眼呆呆地凝视天花板。邓布利多独自闯进禁林,把她从马人那里救了出来。谁也不知道他是怎么做到的——怎么几乎毫发无损地带着乌姆里奇从树丛中出来,乌姆里奇也绝不肯说。据他们所知,自从她回到城堡之后,还没有说过一句话。而且谁也不知道她到底哪儿不对劲。她一贯整整齐齐的灰色头发十分蓬乱,里面还留着树叶和断枝,但除此之外,她似乎并没有受伤。
“庞弗雷女士说她只是受了惊吓。”赫敏低声说。
“恐怕是在生气吧。”金妮说。
“是啊,只要这么一来,她就会显示出生命的迹象。”罗恩说着,用舌头发出嗒嗒的马蹄声。乌姆里奇一下子坐了起来,惊慌地东张西望。
“有什么不对吗,教授?”庞弗雷女士从她办公室的门边探头问道。
“没……没有……”乌姆里奇说着,又倒回到枕头上,“没有,我肯定是在做梦……”
赫敏和金妮用被子堵住了自己的笑声。
“说到马人,”赫敏待笑声止住一些,又说,“现在占卜课教师是谁?费伦泽会留下来吗?”
“他肯定会留下来的,”哈利说,“别的马人都不让他回去了,不是吗?”
“看来他和特里劳尼都要来教课了。”金妮说。
“可是邓布利多希望能永远摆脱特里劳尼呢。”罗恩说,嘴里嚼着他的第四块巧克力蛙,“告诉你们吧,要我说这门课根本就是垃圾,费伦泽也好不了多少……”
“你怎么能这么说呢?”赫敏问道,“我们不是刚刚发现确实有真正的预言吗?”
哈利的心跳加快了。他没有把预言的内容告诉罗恩、赫敏或任何人。纳威告诉他们那个预言球在哈利把他拖上死刑厅的台阶时摔碎了,哈利还没有纠正大家的这种印象。如果对他们说,他必须杀人要么被杀,别无选择,他们脸上将出现什么样的表情,他还没有做好准备去面对……
“真可惜它摔碎了。”赫敏摇摇头,轻声说道。
“是啊,”罗恩说,“不过,至少神秘人也永远不会知道那里面是什么了——你要去哪儿?”他看到哈利站了起来,既吃惊又失望地问。
“呃——去海格那儿,”哈利说,“你知道的,他刚回来,我说过要下去看他,把你们俩的情况告诉他。”
“哦,那好吧。”罗恩闷闷不乐地说,望着病房窗外那一方蔚蓝色的天空,“真希望我们也能去。”
“替我们向他问好!”哈利朝门口走去时,赫敏大声说,“问问他的……他的那个小朋友怎么样了!”
哈利挥了挥手,表示他听明白了,然后就走出了病房。
即使对于星期天来说,城堡也显得过于安静。每个人都在外面阳光灿烂的场地上,享受着考试结束的轻松,和即将到来的学期最后几天没有复习和考试困扰的日子。哈利慢慢地走在空无一人的走廊上,一边朝窗外望去。他看见人们在露天的魁地奇球场上闲逛,还有两个学生在巨乌贼的陪伴下在湖里游泳。
他发现很难确定自己是不是愿意跟别人在一起。每当跟别人在一起时,他就想离开;而每当独自一人时,他又希望有人陪伴。不过他认为他是真的要去拜访海格,自从海格回来以后,他还没有跟他好好聊过呢……
哈利刚走下通向门厅的最后一道大理石楼梯,就看见马尔福、克拉布和高尔从右边一扇门里走了出来,哈利知道那扇门通向下面斯莱特林的公共休息室。哈利停住脚步,马尔福一伙也停住了,只听见场地上的喊声、笑声和水花泼溅的声音,从敞开的大门传进了门厅。
马尔福扫了一眼四周——哈利知道他在察看有没有老师——然后他看着哈利,压低声音说道:“你死了,波特。”
哈利扬起眉毛。
“真滑稽,”他说,“那你以为我不能再到处走动……”
哈利从没见过马尔福这么生气,他看到那张苍白的尖脸气得扭曲了,心头感到一种冷冷的快意。
“你要付出代价的,”马尔福用比耳语高不了多少的声音说,“我要让你为了对我父亲所做的事情付出代价……”
“哎哟,我可真吓坏了。”哈利讽刺地说,“我想跟你们三个相比,对付伏地魔只是一次热身训练——怎么回事?”他又补了一句,因为马尔福、克拉布和高尔听到这个名字都像被击中了似的。“他是你爸爸的朋友,不是吗?你不会害怕他吧?”
“你以为你是个了不起的大人物吗,波特,”马尔福说着朝哈利逼了过来,克拉布和高尔分别在他左右两侧,“你等着吧。我会找你算账的。你休想把我父亲送进监狱——”
“我想我已经这么做了。”哈利说。
“摄魂怪离开了阿兹卡班,”马尔福轻声说,“我爸爸和其他人很快就会出来……”
“是啊,我想他们会的,”哈利说,“但至少现在大家都知道他们是什么样的卑鄙小人——”
马尔福迅速伸手去掏魔杖,但哈利出手比他还要敏捷。没等马尔福的手指伸进长袍口袋,哈利就已拔出自己的魔杖。
“波特!”
这响亮的声音从门厅那边传过来。斯内普出现在通向下面他办公室的楼梯上,哈利一看见他,内心就涌起一股强烈的仇恨,远远超过他对马尔福的憎恶……不管邓布利多怎么说,他都永远不会原谅斯内普……永远不会……
“你在做什么,波特?”斯内普一边大步朝他们四个走来,一边说道,声音和平常一样冷冰冰的。
“我正在考虑给马尔福用什么咒语,先生。”哈利情绪激烈地说。
斯内普狠狠地瞪着他。
“赶紧把魔杖收起来,”他厉声说道,“给格兰芬多扣去十分——”
斯内普朝墙上那些大沙漏望去,脸上露出了讥讽的笑容。
“啊,我发现格兰芬多的沙漏里已经没有分数可扣了。这样的话,波特,我们只好——”
“再加上一些分?”
麦格教授重重地踏上了城堡的台阶。她一只手提着一个格子呢旅行袋,另一只手里拄着一根拐杖,几乎全身的重量都倚在上面,但除此之外,她看上去情况还不错。
“麦格教授!”斯内普大步迎上前去说道,“看来,你刚从圣芒戈医院出来!”
“是的,斯内普教授,”麦格教授说着,抖掉身上的旅行斗篷,“我已经恢复如初了。你们俩——克拉布——高尔——”
她威严地招呼他们过去,他们的大脚在地上拖着,表情尴尬。
“给,”麦格教授说,把旅行袋塞进克拉布怀里,把斗篷塞进高尔怀里,“替我把这些拿到我办公室去。”
他们转过身,脚步沉重地走上了大理石楼梯。
“好了,”麦格教授抬头看着墙上的沙漏说,“我认为应该给波特和他的朋友每人加五十分,因为是他们提醒大家神秘人回来了!你说呢,斯内普教授?”
“什么?”斯内普厉声问道,哈利知道他其实听得清清楚楚,“哦——这——我认为……”
“那就给波特、两个韦斯莱、隆巴顿和格兰杰小姐各加五十分。”就在麦格教授说话的当儿,一大堆红宝石像阵雨一样落进了格兰芬多沙漏的底球里。“哦——我想还应该给洛夫古德小姐加五十分。”她又说,于是一堆蓝宝石落进了拉文克劳的沙漏,“好了,斯内普教授,你好像想给波特同学扣掉十分——这样一来就是……”
几粒红宝石退回到了顶球,但留在下面的仍然很可观。
“好了,波特,马尔福,我认为在这样一个阳光灿烂的日子,你们应该到户外去。”麦格教授语气轻快地继续说。
哈利不需要她再说第二遍。他把魔杖插回袍子里,没有再看斯内普和马尔福一眼,径直朝大门冲去。
他穿过草坪朝海格的小屋走去,炎热的太阳火辣辣地照着他。同学们躺在草地上晒日光浴,聊天,吃糖,读《星期天预言家报》。在他走过时他们都抬头望着他。有些人大声喊他,还有些人朝他挥手,显然在急切地表示他们像《星期天预言家报》一样,已经决定把他看成一个英雄了。哈利什么也没有对他们说。他不知道他们对三天前发生的事情了解多少,但他这几天一直躲着被人盘问,他巴不得永远这样。
他敲敲海格小屋的门,起初以为他出去了,但是很快牙牙绕过屋角冲了过来,那股热情劲儿,差点儿把他撞翻在地。原来海格正在屋后的园子里摘红花四季豆呢。
“好啊,哈利!”海格看到哈利走近栅栏,笑眯眯地说,“进来,进来,我们来喝一杯蒲公英汁……”
“情况怎么样?”海格问他,他们在木头桌旁坐下,每人面前放着一杯冰镇蒲公英汁,“你——呃——感觉还好吧?”
哈利从海格那关切的表情知道,他指的不是哈利的身体状况。
“我挺好的。”哈利赶紧说道,因为他没心情讨论海格心里想的那件事,“那么,你去哪儿了?”
“躲在大山里,”海格说,“躲在一个山洞里,就像小天狼星当时——”
海格顿住了,粗声粗气地清清嗓子,眼睛看着哈利,喝了一大口蒲公英汁。
“反正,现在回来了。”他声音发虚地说。
“你——你气色好多了。”哈利说,他决定让话题远离小天狼星。
“什么?”海格说着,举起一只大手摸了摸脸,“哦,是啊。知道吗,格洛普现在表现得好多了,真的好多了。不瞒你说,我回去的时候,他似乎很高兴见到我。他真的是个好孩子……我正考虑给他找个女朋友,真的……”
换了平常,哈利肯定要劝说海格立刻打消这个念头。想到将有第二个巨人在禁林里定居,而且很可能比格洛普还要野蛮、还要粗鲁,真是令人恐慌,但是不知怎的,哈利打不起精神来争论这个话题。他又开始希望自己一个人待着了,为了赶紧离开,他连喝了几大口蒲公英汁,把杯子喝空了一半。
“现在大家都知道你说的是对的了,哈利。”海格出人意外地轻声说,“那就好多了,是不是?”
哈利耸了耸肩。
“是这样……”海格从桌子对面朝他探过身子,“我认识小天狼星的时间比你长……他死在战斗中,他愿意这样死去——”
“他根本就不愿意死!”哈利气愤地说。
海格垂下乱蓬蓬的大脑袋。
“不,我不是说他想死,”他轻声说,“可是,哈利……他绝不会坐在家里,让别人去流血牺牲。如果他不去救援,他是不会安心的——”
哈利跳了起来。
“我要到校医院去看罗恩和赫敏了。”他机械地说。
“噢,”海格说,神情显得十分难过,“哦……那好吧,哈利……好好照顾自己,有时间就过来……”
“行……好吧……”
哈利以最快的速度走到门口,拉开房门。海格还没有说完再见,他就又来到外面的阳光下,踏着草坪走去。他走过时又有人大声喊他。他把眼睛闭上了一会儿,希望他们统统消失,这样等他睁开眼睛时,就可以发现只有他一个人待在场地上……
几天前,考试还没有结束,他还没有看见伏地魔植入他脑海的画面,他几乎愿意付出一切让巫师界明白他说的是真的,让他们相信伏地魔回来了,让他们知道他不是说谎,也没有发疯。可是现在……
他绕着湖边走了一段,然后在岸边坐了下来,躲在一大片纠结的灌木丛后面,避开路人的目光。他凝望着波光粼粼的水面,陷入了沉思……
也许,他之所以愿意一个人待着,是因为自从跟邓布利多谈话之后,他觉得自己跟大家隔离了。有一道无形的屏障,把他跟世界上的其他人隔绝开来。他是一个带有标记的人,从来都是如此。他只是一直没有真正明白这意味着什么……
然而,他此刻坐在湖边,内心坠着沉甸甸的悲伤,小天狼星的死带来的伤痛是这么惨烈,他没有力量去感受强烈的恐惧。这里阳光灿烂,周围的场地上都是欢笑的人们,他虽然感到离他们很遥远,似乎自己属于另一个种类,但是坐在这里,他仍然很难相信他的生命必须包括杀人或者被杀……
他在那里坐了很长时间,凝望着水面,努力不让自己去想起教父,不去回忆曾经有一次,就在这里的湖对岸,小天狼星曾经击退过一百个摄魂怪而精疲力竭地倒下……
太阳落山之后,他才感到有些凉意。他站起来,返回城堡,一边用袖子擦去脸上的泪水。
学期结束的前三天,罗恩和赫敏离开了校医院,完全康复了。赫敏总是露出想谈论小天狼星的迹象,但是每次她一提他的名字,罗恩就发出嘘嘘的声音。哈利仍然不确定自己是不是愿意谈论教父。他的愿望随着情绪变化不定。但有一点他是知道的:虽然此刻他感到闷闷不乐,但是过几天回到女贞路4号之后,他会非常非常想念霍格沃茨的。他现在明白了为什么每年暑假都要回到那里去的原因,但感觉并没有好多少。事实上,他比以前任何时候都更害怕回去。
乌姆里奇教授是在放假前一天离开霍格沃茨的。她似乎是趁吃晚饭的时候悄悄溜出了校医院,显然是希望神不知鬼不觉地离开,可是也活该她倒霉,她半路上碰到了皮皮鬼。皮皮鬼抓住这最后一次机会执行弗雷德的嘱咐,用一根拐杖和一只装满粉笔的袜子轮番打她,一路开开心心地把她赶出了学校。许多学生从礼堂跑到门厅看她顺着小路跑远,几个学院的院长只是半真半假地制止他们。事实上,麦格教授有气无力地叫嚷了几声,就坐回教工餐桌的椅子上,用很清楚的声音表示遗憾,因为皮皮鬼借走了她的拐杖,她不能亲自跑去欢送乌姆里奇。
在校的最后一天到来了。大多数同学都收拾完行李,已经下楼去参加学期结束的晚宴了,而哈利还没开始收拾呢。
“明天再收拾吧!”等在宿舍门口的罗恩说道,“快走,我饿死了。”
“不会很久的……噢,你先走吧……”
宿舍的门在罗恩身后关上了,但哈利并没有加快收拾的速度。他最不愿意做的事情就是参加期末晚宴。他担心邓布利多在谈话中会提到他。邓布利多肯定会提到伏地魔回来了,毕竟他去年就对他们说起过这个……
哈利从箱子底部抽出几件皱巴巴的袍子,腾出地方来放叠好的衣服,就在这时,他发现箱子的角落里有一个胡乱包起的纸包。他想不起来这东西怎么会在这里。他弯下身,把它从运动鞋下面抽了出来,仔细查看。
他几秒钟内就明白了这是什么。是小天狼星在格里莫广场12号的大门里给他的。“在需要我的时候用它,好吗?”
哈利一屁股坐在床上,打开了纸包,里面掉出一面方方的小镜子。它看上去很有年头了,脏兮兮的。哈利把它举到面前,看见里面映出的是他自己的脸。
他把镜子翻了过来,背面有小天狼星写的一张潦草的纸条。
这是一面双面镜,共有一对,另一面在我手里。如果你需要跟我说话,就对它说出我的名字;你就会出现在我的镜子里,我也能在你的镜子里跟你说话。过去,詹姆和我分别关禁闭时经常使用它们。
哈利的心狂跳起来。他记得四年前曾在厄里斯魔镜里看见过已故的爸爸妈妈。现在,他又能跟小天狼星说话了,一定能的——
他看看周围,宿舍里空荡荡的,没有别人。他又看着镜子,用颤抖的双手把它举到面前,清清楚楚地大声说道:“小天狼星。”
他的呼吸使镜面变得模糊起来。他把镜子举得... -->>
那个连名字都不能提的人回来了。
“在星期五晚上的一次简要声明中,魔法部部长康奈利·福吉确认那个连名字都不能提的人已经返回这个国家并再次展开活动。”
“‘我必须十分遗憾地证实,那个自称为魔王的巫师——唉,你们知道我指的是谁——已经死而复活,回到我们中间。’福吉说,他面对记者时显得疲惫而不安,‘我们怀着几乎同样遗憾的心情报告阿兹卡班摄魂怪发生了集体暴动,它们已经表示不愿意继续受雇于魔法部。我们相信摄魂怪目前正在为那个什么魔王效力。’”
“‘我们强烈呼吁魔法界人士保持警惕。魔法部正在出版家庭和个人基本防御指南,将在下个月免费发送到所有巫师家庭。’”
“部长的声明引起了魔法界的烦恼和恐慌,他们就在上个星期三还得到魔法部的保证,说‘那些持续流传的神秘人又在我们中间活动的说法纯属无稽之谈’。”
“导致魔法部转变观念的具体事件尚不清楚,但人们相信那个连名字都不能提的人及一伙精选的随从(名为食死徒)于星期四晚闯入了魔法部总部。”
“我们尚未得到阿不思·邓布利多对此事的评论。他是恢复原职的霍格沃茨魔法学校校长,恢复原职的国际巫师联合会委员和恢复原职的威森加摩首席魔法师。在过去的一年里,他坚持认为神秘人并不像人们普遍希望和相信的那样已经死去,而是又在招募随从,准备再次篡夺权势。与此同时,那个‘大难不死的男孩’——”
“你出现了,哈利,我就知道他们总会把你扯进来的。”赫敏从报纸上方看着哈利说。
他们是在校医院里的病房里。哈利坐在罗恩的床尾,两人都在听赫敏念《星期天预言家报》的头版。金妮的脚脖子很快就被庞弗雷女士治愈了,此刻蜷缩在赫敏的床脚;纳威的鼻子也恢复了正常形状和大小,他坐在两张床之间的一把椅子上;卢娜正巧过来探望,手里抓着一期最新的《唱唱反调》,正在颠倒着看,似乎根本没有听赫敏在说什么。
“不过,他又变成‘大难不死的男孩’了,是吗?”罗恩不高兴地说,“不再是个受骗上当的表现狂了?”
他从床头柜上那一大堆东西里抓了一把巧克力蛙,扔了几块给哈利、金妮和纳威,然后用牙齿撕开他自己那块的包装纸。他的两个前臂上仍有深深的勒痕,那是被大脑的触须缠绕时留下的。据庞弗雷女士说,思想留下的伤痕可能比其他任何东西留下的都深,不过她已经开始给罗恩大量使用乌不利博士的忘忧膏,伤情似乎有所改善。
“没错,他们现在对你赞赏有加呢,哈利。”赫敏快速浏览着那篇文章说,“‘一个孤独的声音说出了真相……被认为精神错乱,但始终坚持自己的说法……被迫忍受嘲笑和诽谤……’唔,”赫敏皱起了眉头,“我发现他们没有提到一个事实,当时正是他们在《预言家日报》上大肆嘲笑和诽谤……”
她微微哆嗦了一下,用手按住了肋骨。多洛霍夫用在她身上的那个咒语,虽然因为不能大声念出而减轻了力道,但是照庞弗雷女士的说法,仍然是“非常厉害的”。赫敏每天都要服用十种不同的药剂,虽然恢复得很快,但她已经对病房生活感到厌烦了。
“《神秘人篡夺权势的最后努力》,见第二版至第四版,《魔法部应该告诉我们什么》,见第五版,《为什么没有人听阿不思·邓布利多说话》,见第六版至第八版,《独家采访哈利·波特》,见第九版……哼,”赫敏说着,把报纸折起来扔到一边,“这肯定够他们写的了。对哈利的那次采访不是独家的,就是几个月前登在《唱唱反调》上的那篇……”
“爸爸把它卖给他们了。”卢娜含混地说,把《唱唱反调》又翻了一页,“他卖出了一个很好的价钱,这样今年夏天我们就能到瑞典探险,看看能不能抓住一头弯角鼾兽。”
赫敏似乎在内心斗争了一会儿,然后说:“听起来真棒。”
金妮跟哈利对了对眼神,又笑着把目光挪开了。
“好吧,”赫敏说,把身子坐得更直一些,又痛得咧了咧嘴,“学校里怎么样?”
“还好,弗立维清除了弗雷德和乔治留下的沼泽,”金妮说,“大概三秒钟就搞定了。但他在窗户底下还留了一小片,用绳子圈了起来——”
“为什么?”赫敏惊讶地说。
“哦,他只说这是一个特别精彩的魔法。”金妮耸了耸肩膀说。
“我认为他是为了纪念弗雷德和乔治。”罗恩含着满嘴的巧克力说,“你们知道吗,这些都是他们寄给我的,”他指着身边堆得如小山一般的巧克力蛙对哈利说,“他们的笑话店肯定办得不错,是不是?”
赫敏显得不以为然,她问:“那么,现在邓布利多回来了,所有的麻烦都结束了吧?”
“是啊,”纳威说,“一切都恢复了正常。”
“我猜费尔奇肯定很高兴吧?”罗恩问道,一边把一张印着邓布利多的巧克力蛙画片靠在他的水罐上。
“才不是呢,”金妮说,“实际上他特别、特别难过……”她把声音压得低低的,“他不住地说乌姆里奇是霍格沃茨有史以来出现过的最棒的事情……”
六个人扭头望去。乌姆里奇教授正躺在他们对面的床上,两眼呆呆地凝视天花板。邓布利多独自闯进禁林,把她从马人那里救了出来。谁也不知道他是怎么做到的——怎么几乎毫发无损地带着乌姆里奇从树丛中出来,乌姆里奇也绝不肯说。据他们所知,自从她回到城堡之后,还没有说过一句话。而且谁也不知道她到底哪儿不对劲。她一贯整整齐齐的灰色头发十分蓬乱,里面还留着树叶和断枝,但除此之外,她似乎并没有受伤。
“庞弗雷女士说她只是受了惊吓。”赫敏低声说。
“恐怕是在生气吧。”金妮说。
“是啊,只要这么一来,她就会显示出生命的迹象。”罗恩说着,用舌头发出嗒嗒的马蹄声。乌姆里奇一下子坐了起来,惊慌地东张西望。
“有什么不对吗,教授?”庞弗雷女士从她办公室的门边探头问道。
“没……没有……”乌姆里奇说着,又倒回到枕头上,“没有,我肯定是在做梦……”
赫敏和金妮用被子堵住了自己的笑声。
“说到马人,”赫敏待笑声止住一些,又说,“现在占卜课教师是谁?费伦泽会留下来吗?”
“他肯定会留下来的,”哈利说,“别的马人都不让他回去了,不是吗?”
“看来他和特里劳尼都要来教课了。”金妮说。
“可是邓布利多希望能永远摆脱特里劳尼呢。”罗恩说,嘴里嚼着他的第四块巧克力蛙,“告诉你们吧,要我说这门课根本就是垃圾,费伦泽也好不了多少……”
“你怎么能这么说呢?”赫敏问道,“我们不是刚刚发现确实有真正的预言吗?”
哈利的心跳加快了。他没有把预言的内容告诉罗恩、赫敏或任何人。纳威告诉他们那个预言球在哈利把他拖上死刑厅的台阶时摔碎了,哈利还没有纠正大家的这种印象。如果对他们说,他必须杀人要么被杀,别无选择,他们脸上将出现什么样的表情,他还没有做好准备去面对……
“真可惜它摔碎了。”赫敏摇摇头,轻声说道。
“是啊,”罗恩说,“不过,至少神秘人也永远不会知道那里面是什么了——你要去哪儿?”他看到哈利站了起来,既吃惊又失望地问。
“呃——去海格那儿,”哈利说,“你知道的,他刚回来,我说过要下去看他,把你们俩的情况告诉他。”
“哦,那好吧。”罗恩闷闷不乐地说,望着病房窗外那一方蔚蓝色的天空,“真希望我们也能去。”
“替我们向他问好!”哈利朝门口走去时,赫敏大声说,“问问他的……他的那个小朋友怎么样了!”
哈利挥了挥手,表示他听明白了,然后就走出了病房。
即使对于星期天来说,城堡也显得过于安静。每个人都在外面阳光灿烂的场地上,享受着考试结束的轻松,和即将到来的学期最后几天没有复习和考试困扰的日子。哈利慢慢地走在空无一人的走廊上,一边朝窗外望去。他看见人们在露天的魁地奇球场上闲逛,还有两个学生在巨乌贼的陪伴下在湖里游泳。
他发现很难确定自己是不是愿意跟别人在一起。每当跟别人在一起时,他就想离开;而每当独自一人时,他又希望有人陪伴。不过他认为他是真的要去拜访海格,自从海格回来以后,他还没有跟他好好聊过呢……
哈利刚走下通向门厅的最后一道大理石楼梯,就看见马尔福、克拉布和高尔从右边一扇门里走了出来,哈利知道那扇门通向下面斯莱特林的公共休息室。哈利停住脚步,马尔福一伙也停住了,只听见场地上的喊声、笑声和水花泼溅的声音,从敞开的大门传进了门厅。
马尔福扫了一眼四周——哈利知道他在察看有没有老师——然后他看着哈利,压低声音说道:“你死了,波特。”
哈利扬起眉毛。
“真滑稽,”他说,“那你以为我不能再到处走动……”
哈利从没见过马尔福这么生气,他看到那张苍白的尖脸气得扭曲了,心头感到一种冷冷的快意。
“你要付出代价的,”马尔福用比耳语高不了多少的声音说,“我要让你为了对我父亲所做的事情付出代价……”
“哎哟,我可真吓坏了。”哈利讽刺地说,“我想跟你们三个相比,对付伏地魔只是一次热身训练——怎么回事?”他又补了一句,因为马尔福、克拉布和高尔听到这个名字都像被击中了似的。“他是你爸爸的朋友,不是吗?你不会害怕他吧?”
“你以为你是个了不起的大人物吗,波特,”马尔福说着朝哈利逼了过来,克拉布和高尔分别在他左右两侧,“你等着吧。我会找你算账的。你休想把我父亲送进监狱——”
“我想我已经这么做了。”哈利说。
“摄魂怪离开了阿兹卡班,”马尔福轻声说,“我爸爸和其他人很快就会出来……”
“是啊,我想他们会的,”哈利说,“但至少现在大家都知道他们是什么样的卑鄙小人——”
马尔福迅速伸手去掏魔杖,但哈利出手比他还要敏捷。没等马尔福的手指伸进长袍口袋,哈利就已拔出自己的魔杖。
“波特!”
这响亮的声音从门厅那边传过来。斯内普出现在通向下面他办公室的楼梯上,哈利一看见他,内心就涌起一股强烈的仇恨,远远超过他对马尔福的憎恶……不管邓布利多怎么说,他都永远不会原谅斯内普……永远不会……
“你在做什么,波特?”斯内普一边大步朝他们四个走来,一边说道,声音和平常一样冷冰冰的。
“我正在考虑给马尔福用什么咒语,先生。”哈利情绪激烈地说。
斯内普狠狠地瞪着他。
“赶紧把魔杖收起来,”他厉声说道,“给格兰芬多扣去十分——”
斯内普朝墙上那些大沙漏望去,脸上露出了讥讽的笑容。
“啊,我发现格兰芬多的沙漏里已经没有分数可扣了。这样的话,波特,我们只好——”
“再加上一些分?”
麦格教授重重地踏上了城堡的台阶。她一只手提着一个格子呢旅行袋,另一只手里拄着一根拐杖,几乎全身的重量都倚在上面,但除此之外,她看上去情况还不错。
“麦格教授!”斯内普大步迎上前去说道,“看来,你刚从圣芒戈医院出来!”
“是的,斯内普教授,”麦格教授说着,抖掉身上的旅行斗篷,“我已经恢复如初了。你们俩——克拉布——高尔——”
她威严地招呼他们过去,他们的大脚在地上拖着,表情尴尬。
“给,”麦格教授说,把旅行袋塞进克拉布怀里,把斗篷塞进高尔怀里,“替我把这些拿到我办公室去。”
他们转过身,脚步沉重地走上了大理石楼梯。
“好了,”麦格教授抬头看着墙上的沙漏说,“我认为应该给波特和他的朋友每人加五十分,因为是他们提醒大家神秘人回来了!你说呢,斯内普教授?”
“什么?”斯内普厉声问道,哈利知道他其实听得清清楚楚,“哦——这——我认为……”
“那就给波特、两个韦斯莱、隆巴顿和格兰杰小姐各加五十分。”就在麦格教授说话的当儿,一大堆红宝石像阵雨一样落进了格兰芬多沙漏的底球里。“哦——我想还应该给洛夫古德小姐加五十分。”她又说,于是一堆蓝宝石落进了拉文克劳的沙漏,“好了,斯内普教授,你好像想给波特同学扣掉十分——这样一来就是……”
几粒红宝石退回到了顶球,但留在下面的仍然很可观。
“好了,波特,马尔福,我认为在这样一个阳光灿烂的日子,你们应该到户外去。”麦格教授语气轻快地继续说。
哈利不需要她再说第二遍。他把魔杖插回袍子里,没有再看斯内普和马尔福一眼,径直朝大门冲去。
他穿过草坪朝海格的小屋走去,炎热的太阳火辣辣地照着他。同学们躺在草地上晒日光浴,聊天,吃糖,读《星期天预言家报》。在他走过时他们都抬头望着他。有些人大声喊他,还有些人朝他挥手,显然在急切地表示他们像《星期天预言家报》一样,已经决定把他看成一个英雄了。哈利什么也没有对他们说。他不知道他们对三天前发生的事情了解多少,但他这几天一直躲着被人盘问,他巴不得永远这样。
他敲敲海格小屋的门,起初以为他出去了,但是很快牙牙绕过屋角冲了过来,那股热情劲儿,差点儿把他撞翻在地。原来海格正在屋后的园子里摘红花四季豆呢。
“好啊,哈利!”海格看到哈利走近栅栏,笑眯眯地说,“进来,进来,我们来喝一杯蒲公英汁……”
“情况怎么样?”海格问他,他们在木头桌旁坐下,每人面前放着一杯冰镇蒲公英汁,“你——呃——感觉还好吧?”
哈利从海格那关切的表情知道,他指的不是哈利的身体状况。
“我挺好的。”哈利赶紧说道,因为他没心情讨论海格心里想的那件事,“那么,你去哪儿了?”
“躲在大山里,”海格说,“躲在一个山洞里,就像小天狼星当时——”
海格顿住了,粗声粗气地清清嗓子,眼睛看着哈利,喝了一大口蒲公英汁。
“反正,现在回来了。”他声音发虚地说。
“你——你气色好多了。”哈利说,他决定让话题远离小天狼星。
“什么?”海格说着,举起一只大手摸了摸脸,“哦,是啊。知道吗,格洛普现在表现得好多了,真的好多了。不瞒你说,我回去的时候,他似乎很高兴见到我。他真的是个好孩子……我正考虑给他找个女朋友,真的……”
换了平常,哈利肯定要劝说海格立刻打消这个念头。想到将有第二个巨人在禁林里定居,而且很可能比格洛普还要野蛮、还要粗鲁,真是令人恐慌,但是不知怎的,哈利打不起精神来争论这个话题。他又开始希望自己一个人待着了,为了赶紧离开,他连喝了几大口蒲公英汁,把杯子喝空了一半。
“现在大家都知道你说的是对的了,哈利。”海格出人意外地轻声说,“那就好多了,是不是?”
哈利耸了耸肩。
“是这样……”海格从桌子对面朝他探过身子,“我认识小天狼星的时间比你长……他死在战斗中,他愿意这样死去——”
“他根本就不愿意死!”哈利气愤地说。
海格垂下乱蓬蓬的大脑袋。
“不,我不是说他想死,”他轻声说,“可是,哈利……他绝不会坐在家里,让别人去流血牺牲。如果他不去救援,他是不会安心的——”
哈利跳了起来。
“我要到校医院去看罗恩和赫敏了。”他机械地说。
“噢,”海格说,神情显得十分难过,“哦……那好吧,哈利……好好照顾自己,有时间就过来……”
“行……好吧……”
哈利以最快的速度走到门口,拉开房门。海格还没有说完再见,他就又来到外面的阳光下,踏着草坪走去。他走过时又有人大声喊他。他把眼睛闭上了一会儿,希望他们统统消失,这样等他睁开眼睛时,就可以发现只有他一个人待在场地上……
几天前,考试还没有结束,他还没有看见伏地魔植入他脑海的画面,他几乎愿意付出一切让巫师界明白他说的是真的,让他们相信伏地魔回来了,让他们知道他不是说谎,也没有发疯。可是现在……
他绕着湖边走了一段,然后在岸边坐了下来,躲在一大片纠结的灌木丛后面,避开路人的目光。他凝望着波光粼粼的水面,陷入了沉思……
也许,他之所以愿意一个人待着,是因为自从跟邓布利多谈话之后,他觉得自己跟大家隔离了。有一道无形的屏障,把他跟世界上的其他人隔绝开来。他是一个带有标记的人,从来都是如此。他只是一直没有真正明白这意味着什么……
然而,他此刻坐在湖边,内心坠着沉甸甸的悲伤,小天狼星的死带来的伤痛是这么惨烈,他没有力量去感受强烈的恐惧。这里阳光灿烂,周围的场地上都是欢笑的人们,他虽然感到离他们很遥远,似乎自己属于另一个种类,但是坐在这里,他仍然很难相信他的生命必须包括杀人或者被杀……
他在那里坐了很长时间,凝望着水面,努力不让自己去想起教父,不去回忆曾经有一次,就在这里的湖对岸,小天狼星曾经击退过一百个摄魂怪而精疲力竭地倒下……
太阳落山之后,他才感到有些凉意。他站起来,返回城堡,一边用袖子擦去脸上的泪水。
学期结束的前三天,罗恩和赫敏离开了校医院,完全康复了。赫敏总是露出想谈论小天狼星的迹象,但是每次她一提他的名字,罗恩就发出嘘嘘的声音。哈利仍然不确定自己是不是愿意谈论教父。他的愿望随着情绪变化不定。但有一点他是知道的:虽然此刻他感到闷闷不乐,但是过几天回到女贞路4号之后,他会非常非常想念霍格沃茨的。他现在明白了为什么每年暑假都要回到那里去的原因,但感觉并没有好多少。事实上,他比以前任何时候都更害怕回去。
乌姆里奇教授是在放假前一天离开霍格沃茨的。她似乎是趁吃晚饭的时候悄悄溜出了校医院,显然是希望神不知鬼不觉地离开,可是也活该她倒霉,她半路上碰到了皮皮鬼。皮皮鬼抓住这最后一次机会执行弗雷德的嘱咐,用一根拐杖和一只装满粉笔的袜子轮番打她,一路开开心心地把她赶出了学校。许多学生从礼堂跑到门厅看她顺着小路跑远,几个学院的院长只是半真半假地制止他们。事实上,麦格教授有气无力地叫嚷了几声,就坐回教工餐桌的椅子上,用很清楚的声音表示遗憾,因为皮皮鬼借走了她的拐杖,她不能亲自跑去欢送乌姆里奇。
在校的最后一天到来了。大多数同学都收拾完行李,已经下楼去参加学期结束的晚宴了,而哈利还没开始收拾呢。
“明天再收拾吧!”等在宿舍门口的罗恩说道,“快走,我饿死了。”
“不会很久的……噢,你先走吧……”
宿舍的门在罗恩身后关上了,但哈利并没有加快收拾的速度。他最不愿意做的事情就是参加期末晚宴。他担心邓布利多在谈话中会提到他。邓布利多肯定会提到伏地魔回来了,毕竟他去年就对他们说起过这个……
哈利从箱子底部抽出几件皱巴巴的袍子,腾出地方来放叠好的衣服,就在这时,他发现箱子的角落里有一个胡乱包起的纸包。他想不起来这东西怎么会在这里。他弯下身,把它从运动鞋下面抽了出来,仔细查看。
他几秒钟内就明白了这是什么。是小天狼星在格里莫广场12号的大门里给他的。“在需要我的时候用它,好吗?”
哈利一屁股坐在床上,打开了纸包,里面掉出一面方方的小镜子。它看上去很有年头了,脏兮兮的。哈利把它举到面前,看见里面映出的是他自己的脸。
他把镜子翻了过来,背面有小天狼星写的一张潦草的纸条。
这是一面双面镜,共有一对,另一面在我手里。如果你需要跟我说话,就对它说出我的名字;你就会出现在我的镜子里,我也能在你的镜子里跟你说话。过去,詹姆和我分别关禁闭时经常使用它们。
哈利的心狂跳起来。他记得四年前曾在厄里斯魔镜里看见过已故的爸爸妈妈。现在,他又能跟小天狼星说话了,一定能的——
他看看周围,宿舍里空荡荡的,没有别人。他又看着镜子,用颤抖的双手把它举到面前,清清楚楚地大声说道:“小天狼星。”
他的呼吸使镜面变得模糊起来。他把镜子举得... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读